Job Summary

Join our customer’s team as a Latvian Language Expert and play a pivotal role in shaping next-generation AI linguistic models. You will leverage your expertise in Latvian language, translation, and linguistic analysis to train and refine AI systems while ensuring outputs meet the highest standards of accuracy and cultural relevance.

Key Responsibilities

Review, edit, and translate content to ensure exceptional quality and accuracy in Latvian.
Collaborate with AI developers and linguists to train language models on Latvian linguistic patterns.
Evaluate AI-generated output for context, grammar, tone, and cultural appropriateness.
Provide insights on Latvian language nuances, idiomatic expressions, and evolving trends.
Craft written materials and guidelines to improve AI’s understanding and usage of Latvian.
Contribute detailed feedback to enhance AI communication skills in both written and verbal forms.
Work in a dynamic, remote environment with a global, interdisciplinary team dedicated to linguistic excellence.

Required Skills and Qualifications

Native or near-native proficiency in Latvian, with strong command of grammar, syntax, and style.
Proven experience in linguistic analysis, translation, or editing roles.
Excellent written and verbal communication skills, with keen attention to detail.
Ability to assess content for cultural sensitivity and relevance in Latvian contexts.
Familiarity with modern language technology or AI-driven tools is a plus.
Self-motivated, organized, and able to meet tight deadlines in a remote setting.
Collaborative mindset, eager to contribute to a fast-paced, innovative customer team.

Preferred Qualifications

Experience training AI or language models in a professional setting.
Background in computational linguistics, applied linguistics, or related field.
Demonstrated ability to produce linguistic guidelines and documentation for technical teams.